গুরুত্বপূর্ণ

এই পৃষ্ঠার তথ্য শুধুমাত্র ১২ জুন ২০২৬-এর আগে করা আন্তর্জাতিক সুরক্ষা আবেদনগুলোর ক্ষেত্রে প্রযোজ্য।

অফিসে অপেক্ষা করার সময় একজন ব্যক্তি নথি পড়ছেন।

থাকার অনুমতি

আপনি যদি শরণার্থী মর্যাদা বা আনুষঙ্গিক সুরক্ষার অধিকারী না হন, তবে মন্ত্রী আপনাকে অন্য কোনো কারণে আয়ারল্যান্ডে থাকার অনুমতি দিতে পারেন।

থাকার অনুমতি কী?

আন্তর্জাতিক সুরক্ষা মঞ্জুর না হলেও, থাকার অনুমতি কিছু আবেদনকারীকে আয়ারল্যান্ডে থাকার সুযোগ করে দিতে পারে।

যদি আপনাকে শরণার্থী মর্যাদা বা সহায়ক সুরক্ষা প্রদান করা না হয়, তবে মন্ত্রী আপনাকে অন্য কোনো কারণে আয়ারল্যান্ডে থাকার অনুমতি দেওয়ার সিদ্ধান্ত নিতে পারেন। এই সিদ্ধান্তটি ১২ জুন ২০২৬-এর আগে করা আবেদনগুলোর জন্য আন্তর্জাতিক সুরক্ষা প্রক্রিয়ার অংশ হিসেবে নেওয়া হয়।

আয়ারল্যান্ডে থাকার অনুমতিপ্রার্থী আবেদনকারীদের প্রতিনিধিত্বকারী রাস্তার দৃশ্য।
আন্তর্জাতিক সুরক্ষা মূল্যায়নের পর থাকার অনুমতি সংক্রান্ত নথি পড়ছেন একজন ব্যক্তি।
যখন এটি বিবেচনা করা হয়

আন্তর্জাতিক সুরক্ষা আবেদন মূল্যায়নের পর থাকার অনুমতি বিবেচনা করা হয়।

থাকার অনুমতি বিবেচনা করা হবে:

  • যখন আপনার শরণার্থী মর্যাদা বা সহায়ক সুরক্ষার আবেদনের উপর প্রাথমিক সুপারিশ করা হয় এবং আন্তর্জাতিক সুরক্ষা কর্মকর্তা তাদের মূল্যায়ন সম্পন্ন করেন
  • যখন আপনি আন্তর্জাতিক সুরক্ষা প্রক্রিয়ার সাথে সহযোগিতা অব্যাহত রেখেছেন
  • যখন আপনি রাজ্যে থাকার অনুমতি চাওয়ার জন্য প্রাসঙ্গিক আবেদনপত্র জমা দিয়েছেন
আপনার সিদ্ধান্ত

আপনার আবেদনের ফলাফল ব্যাখ্যা করে আপনাকে একটি লিখিত সিদ্ধান্ত জানানো হবে।

সিদ্ধান্তটি লিখিতভাবে জানানো হয় এবং এতে আপনার আবেদনের ফলাফল ব্যাখ্যা করা থাকে।

সিদ্ধান্তটি নেতিবাচক হলে, চিঠির সাথে আরও তথ্য সংযুক্ত করা হবে।

টেবিলের চারপাশে বসে ছাপানো কাগজপত্র দেখছেন এমন কয়েকজনের ক্লোজ-আপ ছবি। আলোচনার সময় একজন কলম হাতে নিয়ে কাগজের দিকে ইশারা করছেন এবং অন্যজন অঙ্গভঙ্গি করছেন।
পর্যালোচনা এবং পরবর্তী পদক্ষেপ

আন্তর্জাতিক সুরক্ষা আপিল ট্রাইব্যুনালে আপিল ব্যর্থ হওয়ার পর, থাকার অনুমতি না দেওয়ার সিদ্ধান্তটি পুনর্বিবেচনা করা যেতে পারে।

এটি কোনো স্বয়ংক্রিয় প্রক্রিয়া নয়। বসবাসের অনুমতি পর্যালোচনার জন্য আবেদনপত্র জমা দেওয়ার জন্য আপনি ৫ কার্যদিবস সময় পাবেন। দেরিতে জমা দেওয়া আবেদনপত্র গ্রহণ করা হবে না।

আপনার মূল 'থাকার অনুমতি' (Permission to Remain) সিদ্ধান্তের পর্যালোচনার জন্য আবেদন করতে, আপনাকে অবশ্যই এই ফর্মটি পূরণ করতে হবে এবং রাজ্যে থাকার অনুমতি সংক্রান্ত প্রাসঙ্গিক কাগজপত্র [email protected] তে পাঠাতে হবে।

আপনি যদি আপনার থাকার অনুমতি সংক্রান্ত মূল সিদ্ধান্তের পুনর্বিবেচনার জন্য আবেদন না করেন, তাহলে আপনাকে একটি প্রতিবেদন দেওয়া হবে যেখানে বলা থাকবে যে আপনার থাকার অনুমতি সংক্রান্ত মূল সিদ্ধান্তের ফলাফল অপরিবর্তিত রয়েছে এবং আপনার থাকার অনুমতির বিষয়ে গৃহীত মূল সিদ্ধান্তটিই চূড়ান্ত বলে গণ্য হবে।

আপনি যদি বসবাসের অনুমতি পর্যালোচনার জন্য আবেদন করেন, তাহলে আন্তর্জাতিক সুরক্ষা আইন ২০১৫-এর ধারা ৪৯ অনুযায়ী, আপনার মূল অনুমতি সংক্রান্ত সিদ্ধান্তের পর থেকে দাখিল করা সমস্ত কাগজপত্রসহ আপনার বসবাসের অনুমতির আবেদনটি সম্পূর্ণরূপে পুনঃবিবেচনা করা হবে। আপনার থাকার অনুমতি পর্যালোচনার আবেদনের বিষয়ে যখন কোনো সিদ্ধান্ত নেওয়া হবে; 

  • এই সিদ্ধান্তের বিরুদ্ধে আপিল করা যাবে না।
  • ফেরত বা নির্বাসনের সিদ্ধান্ত জারি করা হতে পারে।
  • আপনার পরবর্তী পদক্ষেপগুলো সম্পর্কে আপনাকে লিখিতভাবে জানানো হবে।
স্বেচ্ছায় প্রত্যাবর্তন

আবেদনকারীরা প্রক্রিয়া চলাকালীন যেকোনো সময়ে স্বেচ্ছায় ফিরে আসতে পারেন।

আন্তর্জাতিক সুরক্ষা প্রক্রিয়ার যেকোনো পর্যায়ে, আপনি স্বেচ্ছায় আপনার নিজ দেশে অথবা এমন কোনো দেশে ফিরে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিতে পারেন যেখানে আপনার থাকার অনুমতি রয়েছে।

স্বেচ্ছায় প্রত্যাবর্তন বেছে নিলে আন্তর্জাতিক সুরক্ষা প্রক্রিয়া বন্ধ হয়ে যাবে। সহায়তা ও পরামর্শ পাওয়া যেতে পারে।

স্বেচ্ছামূলক ফেরত সম্পর্কে আরও জানুন →

বিমানের জানালা থেকে সূর্যাস্তের সময় উড়ন্ত ডানার দৃশ্য, দিগন্তের অস্তগামী সূর্য নিচের শহরের ভূদৃশ্যের উপর কমলা ও লাল আলো ছড়াচ্ছে, যা বিমানের গোলাকার জানালাটির ফ্রেমে আবদ্ধ।
আইপিএএস আবাসন কেন্দ্রে একটি ভাগাভাগি করে থাকার ঘর
সাহায্য পাওয়া

আপনার সিদ্ধান্তটি বুঝতে সাহায্যের প্রয়োজন হলে আপনি স্বাধীন পরামর্শ নিতে পারেন।

সিদ্ধান্ত লিখিতভাবে জানানো হয় এবং তা জটিল হতে পারে। আপনার সিদ্ধান্ত বা বিকল্পগুলো বুঝতে সহায়তার প্রয়োজন হলে, আপনি উপযুক্ত পরিষেবার মাধ্যমে স্বাধীন বা আইনি পরামর্শ নিতে পারেন।

পরবর্তী পদক্ষেপ

আপনার আবেদনের পর্যায়গুলি

আপনার আবেদন প্রক্রিয়া চলাকালীন দিকনির্দেশনা ও সহায়তা।

ইইউ ডাবলিন প্রবিধান

ডাবলিন মামলা, স্থানান্তর এবং অন্য কোনো দেশ দায়ী হলে তার তাৎপর্য সম্পর্কিত তথ্য।