مهم

په دې پاڼه کې معلومات یوازې د نړیوال خوندیتوب غوښتنلیکونو لپاره پلي کیږي چې د جون 12، 2026 څخه مخکې جوړ شوي دي.

یو کس په دفتر کې د انتظار په وخت کې اسناد لولي

د پاتې کېدو اجازه

که تاسو د کډوالۍ دریځ یا فرعي خوندیتوب مستحق نه یاست، وزیر ممکن تاسو ته د بل دلیل لپاره په آیرلینډ کې د پاتې کیدو اجازه درکړي.

د پاتې کېدو اجازه څه ده؟

د پاتې کېدو اجازه کولی شي ځینې غوښتونکو ته اجازه ورکړي چې په آیرلینډ کې پاتې شي کله چې نړیوال خوندیتوب نه وي ورکړل شوی.

که تاسو ته د کډوالۍ حیثیت یا فرعي خوندیتوب نه وي ورکړل شوی، وزیر ممکن پریکړه وکړي چې تاسو ته د بل دلیل لپاره په آیرلینډ کې د پاتې کیدو اجازه درکړي. دا پریکړه د 2026 کال د جون له 12 نیټې څخه مخکې د غوښتنلیکونو لپاره د نړیوال خوندیتوب پروسې د یوې برخې په توګه شوې ده.

د سړک منظره هغه غوښتونکي ښیي چې په آیرلینډ کې د پاتې کیدو اجازه غواړي
هغه کس چې د نړیوال خوندیتوب ارزونې وروسته د پاتې کیدو اجازې په اړه اسناد لولي
کله چې په پام کې ونیول شي

د پاتې کېدو اجازه د نړیوال خوندیتوب غوښتنلیک له ارزونې وروسته په پام کې نیول کیږي.

د پاتې کېدو اجازه به په پام کې ونیول شي:

  • کله چې ستاسو د کډوالۍ حالت یا فرعي خوندیتوب لپاره د غوښتنلیک په اړه د لومړۍ قضیې سپارښتنه وشوه او د نړیوال خوندیتوب افسر خپله ارزونه بشپړه کړه
  • کله چې تاسو د نړیوال خوندیتوب پروسې سره همکاري ته دوام ورکړی وي
  • کله چې تاسو په ایالت کې د پاتې کیدو د اجازې غوښتلو لپاره اړونده غوښتنې وړاندې کړې وي
ستاسو پریکړه

تاسو به یوه لیکلې پریکړه ترلاسه کړئ چې ستاسو د غوښتنلیک پایله به تشریح کړي.

پریکړه په لیکلي بڼه صادریږي او ستاسو د غوښتنلیک پایله تشریح کوي.

که پریکړه منفي وي، نور معلومات به د لیک سره شامل شي.

د هغو خلکو نږدې انځور چې په میز کې ناست دي او چاپ شوي اسناد بیاکتنه کوي، یو کس د قلم په نیولو سره کاغذ ته اشاره کوي او بل کس د بحث په جریان کې اشاره کوي.
بیاکتنه او راتلونکي ګامونه

د پاتې کېدو د اجازې نه ورکولو پریکړه د نړیوال خوندیتوب د استیناف محکمې ته د ناکامې اپیل وروسته بیاکتنه کیدی شي.

دا یو اتوماتیک پروسه نه ده. تاسو د پاتې کیدو د اجازې بیاکتنې لپاره د غوښتنلیک سپارلو لپاره 5 کاري ورځې لرئ. ناوخته غوښتنلیکونه به ونه منل شي.

د خپلې اصلي پاتې کېدو د اجازې پریکړې د بیاکتنې لپاره غوښتنه کولو لپاره، تاسو باید دا فورمه ډکه کړئ او په ایالت کې د پاتې کېدو د اجازې پورې اړوند غوښتنلیکونه [email protected] ته واستوئ.

که تاسو د خپلې اصلي پاتې کېدو اجازې پریکړې بیاکتنه ونه غواړئ، نو تاسو به یو راپور ترلاسه کړئ چې پکې ویل شوي چې ستاسو د اصلي پاتې کېدو اجازې پریکړې موندنې نه دي بدلې شوي او ستاسو د پاتې کېدو اجازې په اړه شوې اصلي پریکړه به وروستۍ وي.

که تاسو د پاتې کېدو د اجازې د بیاکتنې لپاره غوښتنه وکړئ، نو تاسو به د پاتې کېدو د اجازې لپاره ستاسو د قضیې بشپړ بیا غور ترلاسه کړئ، په شمول د ټولو او هر هغه سپارښتنو چې تاسو د پاتې کېدو د اصلي اجازې پریکړې راهیسې چمتو کړي دي، د نړیوال خوندیتوب قانون 2015 د 49 برخې لاندې. کله چې ستاسو د پاتې کېدو د اجازې د بیاکتنې غوښتنلیک په اړه پریکړه وشي؛ 

  • د پریکړې په اړه اپیل نشي کیدی
  • د بیرته ستنیدو یا شړلو پریکړه ممکن صادره شي
  • تاسو ته به ستاسو د راتلونکو ګامونو په اړه په لیکلي ډول خبر درکړل شي.
په خپله خوښه راستنیدل

غوښتونکي کولی شي د پروسې په جریان کې په هر وخت کې په خپله خوښه بیرته راستنیدل غوره کړي.

د نړیوال خوندیتوب د کړنلارې په هره مرحله کې، تاسو کولی شئ پریکړه وکړئ چې په خپله خوښه خپل اصلي هیواد یا بل هیواد ته بیرته ستانه شئ چیرې چې تاسو د پاتې کیدو اجازه لرئ.

د خپلې خوښې بیرته ستنیدو غوره کول به د نړیوال خوندیتوب پروسه ودروي. ملاتړ او مشوره ممکن شتون ولري.

د رضاکارانه راستنیدو په اړه نور معلومات →

د الوتکې د کړکۍ څخه لید چې د لمر لوېدو پر مهال د الوتنې وزر ښیي، د لمر ښکته افق ته د ښار په منظره باندې نارنجي او سور رڼا اچوي، چې د الوتکې د ګرد کړکۍ لخوا چوکاټ شوی دی.
د IPAS د استوګنې په مرکز کې د ګډ استوګنې خونه
مرسته ترلاسه کول

که تاسو د خپلې پریکړې په پوهیدو کې مرستې ته اړتیا لرئ، تاسو کولی شئ خپلواکه مشوره وغواړئ.

پریکړې په لیکلي بڼه خپریږي او ممکن پیچلې وي. که تاسو د خپلې پریکړې یا ستاسو د انتخابونو په پوهیدو کې ملاتړ ته اړتیا لرئ، تاسو کولی شئ د مناسبو خدماتو له لارې خپلواک یا قانوني مشوره وغواړئ.

راتلونکی ګامونه

ستاسو د غوښتنلیک مرحلې

ستاسو د غوښتنلیک پروسې په جریان کې لارښوونه او ملاتړ.

د اروپايي ټولنې د ډبلین مقررات

د ډوبلین قضیو، لیږدونو، او دا څه معنی لري که بل هیواد مسؤل وي، په اړه معلومات.