په خپله خوښه راستنیدل

تاسو کولی شئ خپل هیواد ته د بیرته ستنیدو لپاره مرسته ترلاسه کړئ. دا د 'رضاکارانه راستنیدو' په نوم پیژندل کیږي.

د خپلې خوښې د راستنیدو پروګرام تاسو ته مالي او نور ملاتړ درکولی شي.
دا کولی شي تاسو سره مرسته وکړي چې خپل هیواد یا بل هیواد ته بیرته ستانه شئ چیرې چې تاسو په قانوني توګه پاتې کیدی شئ.

دا پروګرام ممکن ستاسو لپاره وي، که چیرې لاندې کوم یو ستاسو لپاره پلي شي:

په شته ملاتړ کې د سفر ترتیباتو، د سفر اسنادو، او ځینې مالي مرستې شاملې دي ترڅو تاسو سره ستاسو په اصلي هیواد کې د میشتیدو کې مرسته وکړي.

که تاسو په خپله خوښه لاړ شئ، تاسو د نورو مسافرو په څیر سفر کوئ. تاسو کولی شئ په راتلونکي کې په قانوني ډول آیرلینډ یا د اروپايي اتحادیې بل هیواد ته راستون شئ. تاسو کولی شئ موږ سره په [email protected] اړیکه ونیسئ یا د رضاکارانه راستنیدو لیدنه وکړئ.

په شته ملاتړ کې د سفر ترتیباتو، د سفر اسنادو، او ځینې مالي مرستې شاملې دي ترڅو تاسو سره ستاسو په اصلي هیواد کې د میشتیدو کې مرسته وکړي.

که تاسو د رضاکارانه بیرته ستنیدو پروګرام له مرستې پرته آیرلینډ پریږدئ، نو تاسو باید د عدلیې، کورنیو چارو او مهاجرت وزارت د رضاکارانه بیرته ستنیدو واحد ته خبر ورکړئ ترڅو دوی ستاسو قضیه وتړي او ستاسو د اخراج امر ترلاسه کولو مخه ونیسي.

تاسو کولی شئ د اخراج امر ترلاسه کړئ حتی که تاسو له آیرلینډ څخه وتلي یاست. که تاسو د بهرنیو چارو وزارت ته ونه وایاست چې تاسو له آیرلینډ څخه وتلي یاست، ستاسو قضیه به پرانیستې پاتې شي، او تاسو ته به د اخراج امر ورکړل شي.