اہم

اس صفحہ پر موجود معلومات کا اطلاق صرف 12 جون 2026 سے پہلے کی گئی بین الاقوامی تحفظ کی درخواستوں پر ہوتا ہے۔

تصویر ایک ہوائی جہاز دکھاتی ہے۔

رضاکارانہ واپسی۔

اگر آپ کے پاس آئرلینڈ میں رہنے کی اجازت نہیں ہے یا آپ کو حاصل نہیں ہے، تو آپ اپنے آبائی ملک یا کسی دوسرے ملک جہاں آپ قانونی طور پر رہ سکتے ہیں واپس جانے میں مدد حاصل کر سکتے ہیں۔

رضاکارانہ واپسی۔

رضاکارانہ واپسی کیا ہے؟

آپ اپنے آبائی ملک واپس جانے کے لیے مدد حاصل کر سکتے ہیں۔ اسے 'رضاکارانہ واپسی' کے نام سے جانا جاتا ہے۔

رضاکارانہ واپسی کا پروگرام آپ کو مالی اور دوسری مدد فراہم کر سکتا ہے۔
یہ آپ کو اپنے آبائی ملک یا کسی دوسرے ملک میں واپس جانے میں مدد کر سکتا ہے جہاں آپ قانونی طور پر رہ سکتے ہیں۔

یہ پروگرام آپ کے لیے ہو سکتا ہے، اگر درج ذیل میں سے کوئی بھی آپ پر لاگو ہوتا ہے:

  • آپ نے بین الاقوامی تحفظ کے لیے اپنی درخواست واپس لے لی ہے۔

  • آپ کو بین الاقوامی تحفظ سے انکار کر دیا گیا ہے۔

  • آپ کو مطلع کیا گیا ہے کہ آپ کو ملک بدری کا حکم مل جائے گا۔

دفتر میں انتظار کے دوران دستاویزات پڑھتے ہوئے شخص
تصویر ایک ہوائی جہاز دکھاتی ہے۔
حمایت

حمایت

دستیاب تعاون میں سفری انتظامات، سفری دستاویزات، اور کچھ مالی امداد شامل ہے تاکہ آپ کو اپنے ملک میں واپس آباد ہونے میں مدد ملے۔

رابطہ کریں۔

مزید معلومات اور مدد

اگر آپ رضاکارانہ طور پر نکلتے ہیں، تو آپ کسی دوسرے مسافر کی طرح سفر کرتے ہیں۔ آپ مستقبل میں قانونی طور پر آئرلینڈ یا یورپی یونین کے کسی اور ملک میں واپس جا سکتے ہیں۔ آپ ہم سے [email protected] پر رابطہ کر سکتے ہیں یا رضاکارانہ واپسی پر جا سکتے ہیں۔

دستیاب تعاون میں سفری انتظامات، سفری دستاویزات، اور کچھ مالی امداد شامل ہے تاکہ آپ کو اپنے ملک میں واپس آباد ہونے میں مدد ملے۔

ایک مرد شخص میز پر اپنا فون چیک کر رہا ہے جب کہ اس کے سامنے لیپ ٹاپ کھلا ہے۔
ہوائی جہاز کی کھڑکی سے منظر غروب آفتاب کے وقت پرواز میں ونگ دکھا رہا ہے، جس میں افق پر سورج کم ہے اور نیچے شہر کے منظر نامے پر نارنجی اور سرخ روشنی ڈال رہا ہے، گول ہوائی جہاز کی کھڑکی سے فریم کیا گیا ہے۔
آئرلینڈ چھوڑ کر

بغیر مدد کے آئرلینڈ چھوڑنا

اگر آپ رضاکارانہ واپسی کے پروگرام کی مدد کے بغیر آئرلینڈ چھوڑتے ہیں، تو آپ کو محکمہ انصاف، امور داخلہ اور ہجرت کے رضاکارانہ واپسی یونٹ کو بتانا چاہیے تاکہ وہ آپ کا کیس بند کر سکیں اور آپ کو ملک بدری کا حکم ملنے سے روک سکیں۔

آپ کو ملک بدری کا حکم مل سکتا ہے چاہے آپ نے آئرلینڈ چھوڑ دیا ہو۔ اگر آپ محکمہ کو نہیں بتاتے کہ آپ نے آئرلینڈ چھوڑ دیا ہے، تو آپ کا کیس کھلا رہے گا، اور آپ کو ملک بدری کا حکم جاری کیا جائے گا۔

اگلے اقدامات

مدد اور اکثر پوچھے گئے سوالات

عام سوالات کے جوابات اور رابطے کی معلومات تلاش کریں۔

ڈیٹا پرائیویسی نوٹس

جانیں کہ آپ کی ذاتی معلومات کو کس طرح منظم اور محفوظ کیا جاتا ہے۔