স্বেচ্ছায় প্রত্যাবর্তন

আপনি আপনার নিজ দেশে ফিরে যেতে সাহায্য পেতে পারেন। এটি 'স্বেচ্ছামূলক প্রত্যাবর্তন' নামে পরিচিত।

স্বেচ্ছায় প্রত্যাবর্তন কর্মসূচি আপনাকে আর্থিক ও অন্যান্য সহায়তা প্রদান করতে পারে।
এটি আপনাকে আপনার নিজ দেশে অথবা এমন কোনো দেশে ফিরে যেতে সাহায্য করতে পারে যেখানে আপনি আইনত থাকতে পারেন।

এই প্রোগ্রামটি আপনার জন্য উপযুক্ত হতে পারে, যদি নিম্নলিখিত বিষয়গুলোর কোনোটি আপনার ক্ষেত্রে প্রযোজ্য হয়:

উপলব্ধ সহায়তার মধ্যে রয়েছে ভ্রমণ সংক্রান্ত ব্যবস্থা, ভ্রমণ নথিপত্র এবং আপনার নিজ দেশে পুনরায় থিতু হতে সাহায্য করার জন্য কিছু আর্থিক সহায়তা।

আপনি স্বেচ্ছায় দেশত্যাগ করলে, অন্য যেকোনো যাত্রীর মতোই ভ্রমণ করতে পারবেন। ভবিষ্যতে আপনি আইনত আয়ারল্যান্ড বা অন্য কোনো ইইউ দেশে ফিরে আসতে পারবেন। আপনি [email protected] তে আমাদের সাথে যোগাযোগ করতে পারেন অথবা Voluntary Returns ওয়েবসাইটটি দেখতে পারেন।

উপলব্ধ সহায়তার মধ্যে রয়েছে ভ্রমণ সংক্রান্ত ব্যবস্থা, ভ্রমণ নথিপত্র এবং আপনার নিজ দেশে পুনরায় থিতু হতে সাহায্য করার জন্য কিছু আর্থিক সহায়তা।

যদি আপনি স্বেচ্ছায় প্রত্যাবর্তন কর্মসূচির সাহায্য ছাড়া আয়ারল্যান্ড ত্যাগ করেন, তবে আপনাকে অবশ্যই বিচার, স্বরাষ্ট্র ও অভিবাসন বিভাগের স্বেচ্ছায় প্রত্যাবর্তন ইউনিটকে জানাতে হবে, যাতে তারা আপনার মামলাটি বন্ধ করে দিতে পারে এবং আপনার বিরুদ্ধে নির্বাসনের আদেশ জারি হওয়া আটকাতে পারে।

আপনি আয়ারল্যান্ড ছেড়ে গেলেও আপনার বিরুদ্ধে নির্বাসনের আদেশ জারি হতে পারে। আপনি যদি বিভাগকে না জানান যে আপনি আয়ারল্যান্ড ছেড়ে গেছেন, তাহলে আপনার মামলাটি খোলা থাকবে এবং আপনার বিরুদ্ধে নির্বাসনের আদেশ জারি করা হবে।