Important

Informațiile de pe această pagină se aplică numai cererilor de protecție internațională depuse înainte de 12 iunie 2026.

imaginea prezintă un avion

Întoarcerea voluntară

Dacă nu dețineți sau nu primiți permisiunea de a rămâne în Irlanda, puteți beneficia de ajutor pentru a vă întoarce în țara de origine sau într-o altă țară în care puteți rămâne legal.

Întoarcerea voluntară

Ce este întoarcerea voluntară?

Puteți beneficia de ajutor pentru a vă întoarce în țara de origine. Acest proces se numește „întoarcere voluntară”.

Programul de returnare voluntară vă poate oferi sprijin financiar și de altă natură.
Acesta vă poate ajuta să vă întoarceți în țara de origine sau într-o altă țară în care puteți rămâne legal.

Acest program ar putea fi potrivit pentru tine dacă te regăsești în oricare dintre următoarele situații:

  • Ți-ai retras cererea de protecție internațională

  • Ți s-a refuzat protecția internațională

  • Ați fost informat că veți primi un ordin de expulzare

O persoană care citește documente în timp ce așteaptă într-un birou
imaginea prezintă un avion
Asistență

Asistență

Sprijinul oferit include asistență în organizarea călătoriei, documentele necesare pentru călătorie, precum și o anumită asistență financiară pentru a vă ajuta să vă reintegrați în țara de origine.

Contact

Mai multe informații și asistență

Dacă plecați de bunăvoie, veți călători ca orice alt pasager. În viitor, vă veți putea întoarce în mod legal în Irlanda sau într-o altă țară din UE. Ne puteți contacta la adresa [email protected] sau puteți accesapagina „Întoarceri voluntare”.

Sprijinul oferit include asistență în organizarea călătoriei, documentele necesare pentru călătorie, precum și o anumită asistență financiară pentru a vă ajuta să vă reintegrați în țara de origine.

Un bărbat care își verifică telefonul la birou, având laptopul deschis în fața lui
Priveliște din fereastra unui avion care înfățișează aripa în zbor la apusul soarelui, cu soarele coborând la orizont și aruncând o lumină portocalie și roșie asupra peisajului urban de dedesubt, încadrat de fereastra rotunjită a avionului.
Plecarea din Irlanda

Plecarea din Irlanda fără ajutor

Dacă părăsiți Irlanda fără a apela la programul de returnare voluntară, trebuie să informați Unitatea pentru returnări voluntare din cadrul Ministerului Justiției, Afacerilor Interne și Migrației, pentru ca aceasta să vă poată închide dosarul și să împiedice emiterea unui ordin de expulzare.

Poți primi un ordin de expulzare chiar dacă ai părăsit Irlanda. Dacă nu informezi Ministerul că ai părăsit Irlanda, dosarul tău va rămâne deschis și ți se va emite un ordin de expulzare.

Pașii următori

Ajutor și întrebări frecvente

Găsiți răspunsuri la întrebările frecvente și datele de contact.

Notificări privind confidențialitatea datelor

Aflați cum sunt gestionate și protejate datele dumneavoastră personale.