العودة الطوعية

يمكنك الحصول على المساعدة للعودة إلى بلدك الأصلي. ويُعرف هذا بـ«العودة الطوعية».

يمكن أن يوفر لك برنامج العودة الطوعية الدعم المالي وغيره من أشكال الدعم.
ويمكن أن يساعدك هذا البرنامج على العودة إلى وطنك أو إلى بلد آخر يمكنك الإقامة فيه بشكل قانوني.

قد يكون هذا البرنامج مناسبًا لك إذا كان أي مما يلي ينطبق عليك:

تشمل أشكال الدعم المتاحة المساعدة في ترتيبات السفر، وتجهيز وثائق السفر، وبعض المساعدة المالية لمساعدتك على الاستقرار مجدداً في بلدك الأصلي.

إذا غادرت طواعية، فستسافر كأي مسافر آخر. ويمكنك العودة بشكل قانوني إلى أيرلندا أو إلى دولة أخرى من دول الاتحاد الأوروبي في المستقبل. يمكنك الاتصال بنا عبر البريد الإلكتروني [email protected] أو زيارةصفحة «العودة الطوعية».

تشمل أشكال الدعم المتاحة المساعدة في ترتيبات السفر، وتجهيز وثائق السفر، وبعض المساعدة المالية لمساعدتك على الاستقرار مجدداً في بلدك الأصلي.

إذا غادرت أيرلندا دون الاستفادة من برنامج العودة الطوعية، فيجب عليك إبلاغ وحدة العودة الطوعية التابعة لوزارة العدل والشؤون الداخلية والهجرة حتى تتمكن من إغلاق ملفك وتجنب صدور أمر ترحيل بحقك.

يمكن أن تصدر بحقك أمر ترحيل حتى لو كنت قد غادرت أيرلندا. وإذا لم تبلغ الوزارة بأنك غادرت أيرلندا، فستظل قضيتك مفتوحة، وسيصدر بحقك أمر ترحيل.