গুরুত্বপূর্ণ

এই পৃষ্ঠার তথ্য শুধুমাত্র ১২ জুন ২০২৬-এর আগে করা আন্তর্জাতিক সুরক্ষা আবেদনগুলোর ক্ষেত্রে প্রযোজ্য।

আবেদনপত্র পূরণকারী ব্যক্তি

ইইউ ডাবলিন প্রবিধান

যদি অন্য কোনো ইইউ দেশে আপনার আন্তর্জাতিক সুরক্ষার জন্য আবেদন থাকে অথবা যদি মনে হয় যে আপনার আবেদনটির জন্য অন্য কোনো দেশ দায়ী, তাহলে কোন রাষ্ট্রটি দায়ী তা নির্ধারণ করতে ইইউ ডাবলিন রেগুলেশন ব্যবহার করা হয়।

ডাবলিন পদ্ধতি

“দায়িত্ব গ্রহণ” এবং “ফিরিয়ে নেওয়া” অনুরোধগুলি বোঝা

আপনার যদি অন্য দেশে কোনো অ্যাপ্লিকেশন থাকে = ফেরত অনুরোধ

অন্য দেশে আপনার কোনো অ্যাপ্লিকেশন না থাকলে = দায়িত্ব গ্রহণের অনুরোধ

এই মামলাগুলোর জন্য সময়সীমা:

দায়িত্ব নিন সময়সীমা
আয়ারল্যান্ড থেকে অন্য একটি রাষ্ট্রের প্রতি 'দায়িত্ব গ্রহণের' অনুরোধ আপনার আবেদনের তারিখ থেকে তিন মাস
অনুরোধকারী রাজ্যের সিদ্ধান্ত দুই মাস
জরুরি উত্তরের অনুরোধ করা হলো। এক মাসের বেশি নয়
'ফিরিয়ে নাও' সময়সীমা
আয়ারল্যান্ড থেকে অন্য একটি রাজ্যের কাছে 'ফিরিয়ে নেওয়ার' অনুরোধ ইউরোড্যাক হিট হওয়ার দুই মাসের মধ্যে
ইউরোডাক হিট ছাড়া প্রমাণ আয়ারল্যান্ড অবগত হওয়ার তিন মাসের মধ্যে
অনুরোধকারী রাজ্যের প্রতিক্রিয়া এক মাসের বেশি দেরি না করে
ইউরোড্যাক ডেটার উপর ভিত্তি করে অনুরোধের প্রতিক্রিয়া দুই সপ্তাহ

যদি অপর রাষ্ট্র সাড়া না দেয়, তবে এটি সম্মতির সমতুল্য।

স্থানান্তর এবং আপিল

আপনার আবেদনপত্রটি অন্য কোনো সদস্য রাষ্ট্রে স্থানান্তরিত হলে কী হবে?

আপনাকে অন্য কোনো রাজ্যে বদলি করা হলে, লিখিতভাবে জানানো হবে।

আপনার আবেদনপত্রটি অন্য সদস্য রাষ্ট্র কর্তৃক গৃহীত হওয়ার তারিখ থেকে ছয় মাসের মধ্যে এবং যত দ্রুত সম্ভব স্থানান্তর করা হবে।

পরিবারের সদস্যগণ: যদি আপনার আবেদন অন্য কোনো সদস্য রাষ্ট্রে বিবেচনা করা হয়, তবে আপনার পরিবারের সদস্যদের আবেদনও স্থানান্তর করা যেতে পারে, এমনকি যদি তাদের আবেদন সেই রাষ্ট্রে করা না হয়ে থাকে।

নির্ভরশীল ব্যক্তি: যদি আপনি কোনো সদস্য রাষ্ট্রে আইনত বসবাসকারী কোনো ব্যক্তির নির্ভরশীল হন অথবা তাদের দায়িত্বে থাকেন, তবে আপনাকে একত্রিত রাখা বা নিয়ে আসা হতে পারে।

আপিল: ১০ কার্যদিবসের মধ্যে আইপিএটি-তে আপিল করতে হবে। আপিলের ফলে ফলাফল না আসা পর্যন্ত হস্তান্তর প্রক্রিয়া স্থগিত থাকবে।

 

 

অফিসে অপেক্ষা করার সময় একজন ব্যক্তি নথি পড়ছেন।

পরবর্তী পদক্ষেপ

আপনার আবেদনের পর্যায়গুলি

আন্তর্জাতিক সুরক্ষা প্রক্রিয়ার বিভিন্ন পর্যায়গুলো বুঝুন।

সহায়তা ও প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্নাবলী

আবেদন, সাক্ষাৎকার এবং সিদ্ধান্ত সম্পর্কে সাধারণ প্রশ্নগুলোর উত্তর খুঁজুন।