
Các thủ tục tại Dublin
Hiểu về các yêu cầu “Take Charge” và “Take Back”
Nếu bạn có đơn đăng ký tại một quốc gia khác = Yêu cầu hoàn trả
Nếu bạn chưa nộp đơn tại một quốc gia khác = Yêu cầu xử lý
Thời hạn đối với các trường hợp này:
| ‘Hãy chủ động’ | Thời hạn |
|---|---|
| Yêu cầu “Take Charge” từ Ireland gửi tới một quốc gia khác | ba tháng kể từ ngày nộp đơn |
| Quyết định của quốc gia được yêu cầu | hai tháng |
| Xin vui lòng trả lời gấp | không quá một tháng |
| ‘Lấy lại’ | Thời hạn |
|---|---|
| Yêu cầu “trả lại” từ Ireland gửi tới một quốc gia khác | trong vòng hai tháng kể từ khi có kết quả trùng khớp trên Eurodac |
| Bằng chứng không trùng khớp với cơ sở dữ liệu Eurodac | trong vòng ba tháng kể từ khi Ireland biết được |
| Phản hồi từ quốc gia được yêu cầu | chậm nhất là một tháng |
| Phản hồi đối với yêu cầu dựa trên dữ liệu Eurodac | hai tuần |
Nếu quốc gia kia không trả lời, điều đó được coi như là sự chấp nhận.
Điều gì sẽ xảy ra nếu đơn xin của bạn được chuyển sang một quốc gia thành viên khác?
Nếu quý vị được điều chuyển sang một bang khác, quý vị sẽ nhận được thông báo bằng văn bản.
Việc chuyển hồ sơ của quý vị sẽ được tiến hành sớm nhất có thể và trong vòng sáu tháng kể từ ngày được quốc gia thành viên kia chấp nhận.
Thành viên gia đình: Nếu đơn xin của quý vị được xem xét tại một quốc gia thành viên khác, các đơn xin của các thành viên gia đình quý vị cũng có thể được chuyển sang quốc gia đó, ngay cả khi các đơn xin của họ không được nộp tại quốc gia đó.
Người phụ thuộc: Nếu quý vị là người phụ thuộc hoặc có trách nhiệm chăm sóc những người phụ thuộc đang cư trú hợp pháp tại một quốc gia thành viên, quý vị có thể được giữ lại hoặc được đoàn tụ.
Kháng cáo: Kháng cáo phải được nộp lên IPAT trong vòng 10 ngày làm việc. Việc kháng cáo sẽ tạm hoãn việc chuyển nhượng cho đến khi có kết quả.

