Önemli

Bu sayfadaki bilgiler, yalnızca 12 Haziran 2026 tarihinden önce yapılan Uluslararası Koruma Başvuruları için geçerlidir .

Başvuru formunu dolduran kişi

AB Dublin Tüzüğü

Başka bir AB ülkesinde Uluslararası Koruma başvurunuz varsa veya başvurunuzdan başka bir ülkenin sorumlu olduğu anlaşılıyorsa, hangi devletin sorumlu olduğunun belirlenmesi için AB Dublin Tüzüğü uygulanır.

Dublin Prosedürleri

“Take Charge” ve “Take Back” isteklerini anlamak

Başka bir ülkede başvurunuz varsa = Geri Alma Talebi

Başka bir ülkede başvurunuz yoksa = İşlem Talebi

Bu davalar için süre sınırları:

‘İnisiyatif Al’ Zaman Sınırları
İrlanda’dan başka bir devlete yönelik ‘yetki devri’ talebi başvuru tarihinden itibaren üç ay
Talep edilen devletin kararı iki ay
Acil yanıt rica olunur bir aydan fazla olmamak kaydıyla
‘Geri Al’ Zaman Sınırları
İrlanda’dan başka bir devlete yönelik ‘geri alma’ talebi Eurodac'ta eşleşme tespitinden itibaren iki ay içinde
Eurodac'ta eşleşme bulunmayan kanıtlar İrlanda'nın durumdan haberdar olmasından itibaren üç ay içinde
Talep edilen devletin yanıtı en geç bir ay içinde
Eurodac verilerine dayalı talebe ilişkin yanıt iki hafta

Diğer devletin yanıt vermemesi, bunu kabul etmiş sayılmasına eşdeğerdir.

Transferler ve İtirazlar

Başvurunuz başka bir üye devlete aktarılırsa ne olur?

Başka bir eyalete tayin edilecekseniz, bu durum size yazılı olarak bildirilecektir.

Başvurunuzun aktarımı, diğer Üye Devlet tarafından kabul edildiği tarihten itibaren altı ay içinde ve mümkün olan en kısa sürede gerçekleştirilecektir.

Aile Üyeleri: Başvurunuzun başka bir üye ülkede değerlendirilmesi durumunda , aile üyelerinizin başvuruları da, bu ülkede yapılmamış olsalar bile, oraya aktarılabilir.

Bakmakla yükümlü olunan kişiler: Bir Üye Devlette yasal olarak ikamet eden bir kişinin bakmakla yükümlü olunan kişisiyseniz veya bu tür kişilerden sorumluysanız, bir arada kalmanıza veya bir araya getirilmenize izin verilebilir.

İtirazlar: İtirazlar, 10 iş günü içinde IPAT’a yapılmalıdır. İtiraz, bir karar verilene kadar transferi askıya alır.

 

 

Bir ofiste beklerken belge okuyan kişi

Sonraki Adımlar

Başvurunuzun aşamaları

Uluslararası koruma sürecinin farklı aşamalarını anlayın.

Yardım ve SSS

Başvurular, mülakatlar ve kararlarla ilgili sık sorulan soruların yanıtlarını bulun.