مهم

اطلاعات موجود در این صفحه فقط مربوط به درخواست‌های حمایت بین‌المللی است که پس از ۱۲ ژوئن ۲۰۲۶ ارائه شده‌اند.

شخصی که مدارک مربوط به مسئولیت‌های حفاظت بین‌المللی و فرآیند درخواست را تکمیل می‌کند

قبل از درخواست

درخواست حفاظت بین‌المللی به این معنی است که اگر نمی‌توانید با خیال راحت به کشور مبدا خود بازگردید، از ایرلند بخواهید از شما محافظت کند.

نمای کلی

درخواست حفاظت بین‌المللی در ایرلند

اگر به دلیل ترس از آزار و اذیت یا مواجهه با خطر واقعی آسیب جدی، نمی‌توانید به کشور خود بازگردید، ممکن است به حمایت بین‌المللی نیاز داشته باشید. حمایت بین‌المللی، پناهندگی نیز نامیده می‌شود.

این حق شماست که برای حفاظت بین‌المللی در ایرلند درخواست دهید.

در اروپا، حمایت بین‌المللی می‌تواند اشکال مختلفی داشته باشد، از جمله:

  • وضعیت پناهندگی
  • حفاظت فرعی
سه نفر در دفتری نزدیک پنجره‌های بزرگ کنار هم نشسته بودند.
کجا درخواست دهیم

شما می‌توانید درخواست مالکیت معنوی خود را با مراجعه به مرکز پذیرش سیتی‌وست در ساگارت ثبت کنید.

پس از ثبت درخواست IP خود، می‌توانید درخواست خود را از طریق پورتال آنلاین مدیریت کنید. برای راهنمایی به مرکز پذیرش سیتی‌وست اینجا کلیک کنید .

دو نفر در حال قدم زدن در پیاده‌رو جلوی یک خانه مسکونی با سقف کاشی‌کاری شده و فضای سبز اطراف آن هستند.
برای چه کسی است؟

حمایت بین‌المللی برای افرادی است که نمی‌توانند توسط کشور مبدا خود محافظت شوند.

شما ممکن است به حمایت بین‌المللی نیاز داشته باشید اگر:

  • اگر به کشورتان برگردید، زندگی یا آزادی شما در خطر خواهد بود، و
  • مقامات کشور شما نمی‌توانند یا نمی‌خواهند از شما محافظت کنند

حمایت بین‌المللی برای محافظت از افراد در این شرایط وجود دارد.

فرآیند

وقتی درخواست می‌دهید، مقامات ارزیابی می‌کنند که آیا به حفاظت بین‌المللی نیاز دارید یا خیر.

در طول مراحل حفاظت بین‌المللی، مقامات موارد زیر را ارزیابی خواهند کرد:

  • اینکه آیا به حفاظت بین‌المللی نیاز دارید، و
  • کدام نوع حفاظت ممکن است برای وضعیت شما اعمال شود؟
  • اینکه آیا در طول فرآیند درخواست، از شرایط خاصی پیروی می‌کنید یا خیر

شما فرصت توضیح خواهید داشت:

  • چرا کشورت را ترک کردی؟
  • چرا از برگشتن می‌ترسی؟

پس از درخواست، شما متقاضی حفاظت بین‌المللی محسوب می‌شوید.

از کجا می‌توان برای حفاظت بین‌المللی درخواست داد → 

فردی با کت و شلوار که هنگام بررسی اسناد پشت میز اداری، با تلفن صحبت می‌کند.
زنی که پشت میز اداری نشسته و در حال خواندن کتابچه‌ای در کنار لپ‌تاپ در یک فضای کار اشتراکی روشن است.
آماده شدن

قبل از درخواست، مهم است که بفهمید از شما چه انتظاری خواهد رفت.

به عنوان متقاضی حفاظت بین المللی، از شما انتظار می رود:

  • با مسئولین همکاری کنید
  • هر چه سریعتر اطلاعات را ارائه دهید
  • در مصاحبه‌ها و قرار ملاقات‌ها شرکت کنید
  • حقیقت را بگویید و اطلاعات دقیق ارائه دهید
  • در صورت تغییر اطلاعات تماس خود، به مقامات اطلاع دهید
  • اگر برای درک روند کار به کمک نیاز دارید، از مشاوره حقوقی یا راهنمایی استفاده کنید

این مسئولیت‌ها بخش مهمی از این فرآیند هستند.

مسئولیت‌های شما به عنوان متقاضی →

پشتیبانی در طول فرآیند

اطلاعات، ترجمه و پشتیبانی حقوقی در دسترس شما

در طول فرآیند حفاظت بین‌المللی، ممکن است پشتیبانی برای کمک به شما در درک و مشارکت در این فرآیند در دسترس باشد.

  • شما می‌توانید اطلاعاتی در مورد حقوق و تعهدات خود دریافت کنید
  • اگر انگلیسی صحبت نمی‌کنید، ممکن است ترجمه شفاهی ارائه شود
  • شما می‌توانید از مشاوره حقوقی یا کمک حقوقی استفاده کنید
  • شما ممکن است اطلاعاتی در مورد خدمات پشتیبانی موجود دریافت کنید

در مراحل مناسب درخواست شما، در مورد پشتیبانی‌های موجود مطلع خواهید شد.

نمای نزدیک از چند دست که یکدیگر را در آغوش گرفته‌اند
ما را پیدا کنید

مسیرها از مرکز شهر دوبلین به مرکز پذیرش سیتی‌وست
درخواست‌ها و مصاحبه‌ها

با ماشین

از مرکز شهر دوبلین، مسیر غرب به خارج از شهر را به سمت جاده N7/Naas دنبال کنید و تابلوهای Limerick / Cork / Citywest را دنبال کنید. در امتداد N7 ادامه دهید و از خروجی Citywest / Saggart خارج شوید، سپس تابلوهای هتل Citywest را از طریق محوطه تجاری Citywest دنبال کنید. این سفر تقریباً ۱۵ تا ۱۶ کیلومتر است و بسته به ترافیک، معمولاً حدود ۱۷ دقیقه با ماشین طول می‌کشد. مسیرهای رانندگی به دفتر IPO را در نقشه‌های گوگل پیدا کنید.

با اتوبوس

مرکز پذیرش سیتی‌وست توسط مسیرهای اتوبوس دوبلین زیر سرویس‌دهی می‌شود: ۷۷A؛ W62

برای اطلاعات بیشتر، لطفاً به وب‌سایت اتوبوسرانی دوبلین مراجعه کنید.

با تراموا

منطقه ساگارت توسط مسیر قطار سبک شهری لواس: خط قرمز به ساگارت، سرویس‌دهی می‌شود.

برای جزئیات بیشتر در مورد خدمات Luas، لطفاً به وب‌سایت Luas مراجعه کنید.

آدرس (درخواست‌ها و مصاحبه‌ها)

دفتر حفاظت بین‌المللی
مرکز پذیرش سیتی‌وست،
گارتر لین،
ساگارت،
شهرستان دوبلین،
D24 A38Y،
ایرلند

مراحل بعدی

مراحل درخواست شما

یک مرور کلی از مراحل جدید و آنچه که باید در حین پردازش درخواست خود انتظار داشته باشید.

فرم‌ها و اطلاعات

در طول فرآیند، مسئولیت‌های خود را بیاموزید و رعایت کنید، زیرا عدم رعایت آنها ممکن است بر درخواست شما تأثیر بگذارد.