مخکې له دې چې تاسو غوښتنه وکړئ

که تاسو خپل اصلي هیواد ته بیرته نشئ تللی ځکه چې تاسو د تعقیب څخه ویره لرئ یا د جدي زیان له ریښتیني خطر سره مخ یاست، نو تاسو ممکن نړیوال خوندیتوب ته اړتیا ولرئ. نړیوال خوندیتوب ته پناه هم ویل کیږي.

دا ستاسو حق دی چې په آیرلینډ کې د نړیوال خوندیتوب لپاره غوښتنه وکړئ.

په اروپا کې، نړیوال خوندیتوب مختلف ډولونه لري، په شمول د:

• د کډوالو حالت
• فرعي خوندیتوب

تاسو ممکن نړیوال خوندیتوب ته اړتیا ولرئ که چیرې:

• که تاسو خپل هیواد ته بیرته ستانه شئ نو ستاسو ژوند یا آزادي به په خطر کې وي، او
• ستاسو په هیواد کې چارواکي ستاسو ساتنه نشي کولی یا به ونه کړي

په دې حالاتو کې د خلکو د ساتنې لپاره نړیوال خوندیتوب شتون لري.

د نړیوال خوندیتوب د پروسې په جریان کې، چارواکي به ارزونه وکړي:

• آیا تاسو نړیوال خوندیتوب ته اړتیا لرئ، او
• ستاسو په حالت کې کوم ډول خوندیتوب پلي کیدی شي؟
• آیا تاسو د غوښتنلیک پروسې په جریان کې د کوم شرایطو سره سم عمل کوئ؟

تاسو به د وضاحت کولو فرصت ولرئ:

• ولې دې خپل هیواد پریښود؟
• ولې له بیرته راستنیدو څخه ویره لرې؟

کله چې تاسو غوښتنه وکړئ، تاسو د نړیوال خوندیتوب غوښتونکي ګڼل کیږئ.

د نړیوال خوندیتوب لپاره چیرته غوښتنه وکړئ → 

د نړیوال خوندیتوب غوښتونکي په توګه، له تاسو تمه کیږي چې:

• له چارواکو سره همکاري وکړئ
• ژر تر ژره معلومات ورکړئ
• مرکې او ملاقاتونو کې ګډون وکړئ
• حقیقت ووایاست او دقیق معلومات ورکړئ
• که ستاسو د اړیکو جزئیات بدل شي، چارواکو ته خبر ورکړئ.
• که تاسو د پروسې په پوهیدو کې ملاتړ ته اړتیا لرئ، قانوني مشوره یا مشوره وغواړئ.

دا مسؤلیتونه د پروسې یوه مهمه برخه ده.

د غوښتونکي په توګه ستاسو مسؤلیتونه →

د نړیوال خوندیتوب پروسې په جریان کې، ممکن ستاسو سره د دې پروسې په پوهیدو او برخه اخیستو کې د مرستې لپاره ملاتړ شتون ولري.

• تاسو ممکن د خپلو حقونو او مکلفیتونو په اړه معلومات ترلاسه کړئ
• که تاسو په انګلیسي ژبه نه پوهیږئ، نو ژباړې ته اړتیا ده.
• تاسو کولی شئ قانوني مشوره یا قانوني مرسته وغواړئ
• تاسو ممکن د شته ملاتړ خدماتو په اړه معلومات ترلاسه کړئ

ستاسو د غوښتنلیک په مناسبو مرحلو کې به تاسو ته د شته ملاتړونو په اړه خبر درکړل شي.