Quan trọng

Thông tin trên trang này chỉ áp dụng cho các đơn xin bảo vệ quốc tế được nộp sau ngày 12 tháng 6 năm 2026.

Người phụ trách hoàn tất các thủ tục giấy tờ liên quan đến trách nhiệm bảo vệ quốc tế và quy trình nộp đơn

Trước khi nộp đơn

Đăng ký xin bảo vệ quốc tế có nghĩa là đề nghị Ireland bảo vệ bạn trong trường hợp bạn không thể trở về quê hương một cách an toàn.

Tổng quan

Nộp đơn xin bảo vệ quốc tế tại Ireland

Bạn có thể cần được bảo vệ quốc tế nếu không thể trở về nước xuất xứ do lo ngại bị bức hại hoặc đối mặt với nguy cơ thực sự bị tổn hại nghiêm trọng.
 Bảo vệ quốc tế còn được gọi là quyền tị nạn.

Bạn có quyền nộp đơn xin bảo vệ quốc tế tại Ireland.

Tại châu Âu, việc bảo vệ quốc tế có thể được thực hiện dưới nhiều hình thức khác nhau, bao gồm:

  • Tình trạng tị nạn
  • Bảo hộ bổ sung
Ba người đang ngồi cùng nhau trong một văn phòng có cửa sổ lớn.
Nộp hồ sơ ở đâu

Quý vị có thể nộp đơn đăng ký quyền sở hữu trí tuệ bằng cách đến Trung tâm Tiếp nhận Citywest tại Saggart.

Sau khi đã nộp đơn đăng ký quyền sở hữu trí tuệ, quý vị có thể quản lý đơn đăng ký của mình thông qua Cổng thông tin trực tuyến. Nhấp vào đây để xem hướng dẫn đến Trung tâm Tiếp nhận Citywest.

Hai người đang đi bộ trên vỉa hè trước một ngôi nhà dân cư có mái ngói và được bao quanh bởi cây cối xanh tươi.
Sản phẩm này dành cho ai?

Bảo vệ quốc tế dành cho những người không thể được quốc gia gốc của họ bảo vệ.

Bạn có thể cần được bảo vệ quốc tế nếu:

  • Cuộc sống hoặc tự do của bạn sẽ gặp nguy hiểm nếu bạn trở về nước, và
  • Các cơ quan chức năng ở đất nước của bạn không thể hoặc không muốn bảo vệ bạn

Bảo vệ quốc tế được thiết lập nhằm bảo vệ những người đang ở trong những tình huống này.

Quy trình

Khi bạn nộp đơn, các cơ quan chức năng sẽ xem xét liệu bạn có cần được bảo vệ quốc tế hay không.

Trong quá trình xem xét đơn xin tị nạn, các cơ quan chức năng sẽ đánh giá:

  • Cho dù bạn có cần sự bảo vệ quốc tế hay không, và
  • Loại bảo hiểm nào có thể áp dụng cho trường hợp của bạn
  • Cho dù bạn có tuân thủ các điều kiện nào trong quá trình nộp đơn hay không

Bạn sẽ có cơ hội giải thích:

  • Tại sao bạn lại rời bỏ đất nước mình?
  • Tại sao bạn lại sợ quay trở lại?

Sau khi nộp đơn, bạn sẽ được coi là người xin tị nạn.

Nộp đơn xin bảo vệ quốc tế ở đâu → 

Một người mặc vest đang nói chuyện điện thoại trong khi xem xét các tài liệu tại bàn làm việc.
Một phụ nữ đang ngồi tại bàn làm việc trong văn phòng, đọc một cuốn sách nhỏ bên cạnh chiếc máy tính xách tay trong một không gian làm việc chung sáng sủa.
Chuẩn bị

Trước khi nộp đơn, điều quan trọng là bạn phải hiểu rõ những yêu cầu đối với bản thân.

Với tư cách là người nộp đơn xin bảo vệ quốc tế, quý vị cần:

  • Hợp tác với các cơ quan chức năng
  • Hãy cung cấp thông tin càng sớm càng tốt
  • Tham dự các buổi phỏng vấn và cuộc hẹn
  • Hãy nói sự thật và cung cấp thông tin chính xác
  • Hãy thông báo cho cơ quan chức năng nếu thông tin liên lạc của bạn có thay đổi
  • Hãy tìm kiếm sự tư vấn pháp lý hoặc hỗ trợ tâm lý nếu bạn cần sự giúp đỡ để hiểu rõ quy trình

Những trách nhiệm này là một phần quan trọng của quy trình.

Trách nhiệm của bạn với tư cách là ứng viên →

Hỗ trợ trong suốt quá trình

Chúng tôi cung cấp cho quý vị thông tin, tư vấn và hỗ trợ pháp lý

Trong quá trình xin bảo vệ quốc tế, bạn có thể nhận được sự hỗ trợ để giúp bạn hiểu rõ và tham gia vào quá trình này.

  • Quý vị có thể nhận được thông tin về các quyền và nghĩa vụ của mình
  • Nếu quý vị không nói được tiếng Anh, chúng tôi có thể cung cấp dịch vụ phiên dịch
  • Bạn có thể tìm kiếm tư vấn pháp lý hoặc hỗ trợ pháp lý
  • Bạn có thể nhận được thông tin về các dịch vụ hỗ trợ hiện có

Quý vị sẽ được thông báo về các hình thức hỗ trợ hiện có tại các giai đoạn thích hợp trong quá trình nộp đơn.

Cận cảnh nhiều bàn tay đang nắm chặt lấy nhau
Hãy tìm chúng tôi

Hướng dẫn đi từ trung tâm thành phố Dublin đến Trung tâm Tiếp nhận Citywest
Đơn đăng ký và phỏng vấn

Bằng ô tô

Từ trung tâm thành phố Dublin, đi theo hướng tây ra khỏi thành phố về phía đường N7/Naas Road, theo các biển chỉ dẫn đến Limerick / Cork / Citywest. Tiếp tục đi dọc theo đường N7 và rẽ vào lối ra Citywest / Saggart, sau đó đi theo các biển chỉ dẫn đến Citywest Hotel qua khu vực trung tâm thương mại Citywest. Quãng đường dài khoảng 15–16 km và thường mất khoảng 17 phút đi ô tô, tùy thuộc vào tình hình giao thông. Xem chỉ đường để lái xe đến Văn phòng IPO trên Google Maps.

Bằng xe buýt

Trung tâm Tiếp đón Citywest được phục vụ bởi các tuyến xe buýt Dublin Bus sau: 77A; W62

Để biết thêm chi tiết, vui lòng truy cập trang web của Dublin Bus.

Bằng xe điện

Khu vực Saggart được phục vụ bởi tuyến tàu điện nhẹ Luas: Tuyến Đỏ đến Saggart.

Để biết thêm chi tiết về các dịch vụ của Luas, vui lòng truy cập trang webcủa Luas

Địa chỉ (Nộp hồ sơ và phỏng vấn)

Văn phòng Bảo vệ Quốc tế
Trung tâm Tiếp nhận Citywest,
Garter Lane,
Saggart,
Hạt Dublin,
D24 A38Y,
Ireland

Các bước tiếp theo

Các giai đoạn của đơn đăng ký của bạn

Một cái nhìn tổng quan rõ ràng về các bước tiếp theo và những điều bạn có thể mong đợi trong quá trình xử lý hồ sơ của mình.

Mẫu đơn và thông tin

Hãy tìm hiểu và tuân thủ các nghĩa vụ của mình trong suốt quá trình này, vì việc không tuân thủ có thể ảnh hưởng đến hồ sơ của bạn.