پست - رویه‌ها و بررسی‌های ویژه‎۲۰۲۶-۰۶-۱۱T۱۸:۴۳:۲۴+۰۱:۰۰‎

مهم

اطلاعات موجود در این صفحه فقط مربوط به درخواست‌های حمایت بین‌المللی است که پس از ۱۲ ژوئن ۲۰۲۶ ارائه شده‌اند.

پرچم‌های کشورهای عضو اتحادیه اروپا در بیرون یک ساختمان رسمی به نمایش گذاشته شده‌اند.

رویه‌ها و بررسی‌های ویژه

چگونه آیین‌نامه مدیریت پناهندگی و مهاجرت (AMMR) تصمیم می‌گیرد که کدام کشور اتحادیه اروپا+ درخواست شما را بررسی کند، و چه زمانی ممکن است بررسی پذیرش انجام شود.

مسئولیت درخواست شما

نحوه اختصاص درخواست شما به یک کشور

کشورهای عضو اتحادیه اروپا (EU+) بر سر یک قانون مشترک به نام «مقررات مدیریت پناهندگی و مهاجرت» (AMMR) توافق کرده‌اند. این قانون به تصمیم‌گیری در مورد اینکه کدام کشور مسئول بررسی درخواست حفاظت بین‌المللی است، کمک می‌کند. این قانون همچنین به کشورهای عضو اتحادیه اروپا (EU+) اجازه می‌دهد در صورت دریافت همزمان تعداد زیادی درخواست توسط یک کشور، به یکدیگر کمک کنند.

به متقاضی تضمین داده می‌شود که یکی از کشورهای عضو اتحادیه اروپا درخواست او را بررسی خواهد کرد، اما او نمی‌تواند انتخاب کند که کدام کشور عضو اتحادیه اروپا مسئول رسیدگی به درخواست او باشد.
کشوری که درخواست شما را بررسی می‌کند، طبق قوانین AMMR تعیین خواهد شد.

گروهی از افراد که در یک محیط اجتماعی و پشتیبانی مشترک با هم ملاقات می‌کنند
پذیرش

درخواست شما ممکن است تحت بررسی پذیرش قرار گیرد و شش سوال زیر بررسی شود:

فلش رو به پایین برای محتوا
  • آیا قبلاً در کشور دیگری از اتحادیه اروپا+ حمایت بین‌المللی دریافت کرده‌اید؟

  • آیا قبلاً در یک کشور غیر اتحادیه اروپا، جایی که در امان خواهید بود و می‌توانید به آن بازگردید، حمایت بین‌المللی دریافت کرده‌اید؟

  • آیا می‌توان شما را به کشوری که در آن امن هستید و درخواست شما برای حفاظت بین‌المللی قابل بررسی است، بازگرداند؟

  • آیا بیش از ۷ روز پس از دریافت تصمیم بازگشت، درخواست حمایت بین‌المللی کرده‌اید؟

  • آیا یک دادگاه یا محکمه کیفری بین‌المللی امکان انتقال امن شما به کشور دیگری را فراهم کرده است یا یک دادگاه یا محکمه کیفری بین‌المللی در حال انجام این کار است؟

  • آیا پس از رد درخواستتان بدون ارائه مدارک جدید، دوباره برای حمایت بین‌المللی درخواست داده‌اید؟ مدارک جدید می‌توانند حقایق یا شواهد جدیدی باشند که نشان می‌دهند شما به حمایت بین‌المللی نیاز دارید.

ممکن است از شما برای مصاحبه پذیرش دعوت شود که این سؤالات را پوشش می‌دهد، و در آنجا ممکن است از شما در مورد دلایل درخواست حمایت بین‌المللی و اینکه چرا نمی‌خواهید به کشور خود بازگردید نیز سؤال شود.

بسته به شرایط شما در رابطه با سوالات بالا:

  • ممکن است درخواست شما رد شود، یا
  • این روند ادامه خواهد یافت و مقامات بررسی خواهند کرد که آیا شما واجد شرایط دریافت حمایت بین‌المللی هستید یا خیر.
حقوق شما

پشتیبانی و کمکی که در دسترس شماست

حقوق من چیست؟‎2026-05-27T15:58:58+01:00‎

شما حق دارید در مدت انتظار برای تصمیم‌گیری در مورد درخواست حفاظت بین‌المللی خود، از پشتیبانی و خدمات پذیرش بهره‌مند شوید. شما حق داشتن مترجم دارید. شما حق مراقبت‌های بهداشتی دارید. شما حق دارید با یک مشاور حقوقی مشورت کنید. می‌توانید با آژانس پناهندگان سازمان ملل متحد (UNHCR) یا سایر سازمان‌ها ارتباط برقرار کنید.

آیا حق دارم مترجم داشته باشم؟‎2026-05-27T15:59:17+01:00‎

اگر به زبان انگلیسی صحبت نمی‌کنید، حق دارید درخواست مترجم کنید. آنها در طول ثبت نام و ارائه درخواست و همچنین در طول مصاحبه شخصی به شما در برقراری ارتباط با مقامات کمک خواهند کرد. مترجم رایگان است.

آیا می‌توانم با یک مشاور حقوقی مشورت کنم؟‎2026-05-27T15:59:52+01:00‎

این حق شماست که در هر مرحله از روند پناهندگی با هزینه شخصی خود با یک مشاور حقوقی مشورت کنید. همچنین می‌توانید از هیئت کمک‌های حقوقی درخواست یک نماینده حقوقی رایگان کنید. می‌توانید از اینجا با LAB تماس بگیرید.

آیا می‌توانم مشاوره حقوقی دریافت کنم؟‎2026-05-27T16:00:29+01:00‎

شما می‌توانید در طول مراحل پناهندگی، مشاوره حقوقی رایگان درخواست کنید. این درخواست را می‌توان از طریق LAB انجام داد. مشاوره حقوقی به این معنی است که می‌توانید در مورد حقوق و تعهدات خود، مراحل مختلف و مسائل حقوقی توضیحاتی دریافت کنید. این مشاوره حقوقی نیست.

مراحل بعدی

مراحل درخواست شما

با مراحل و رویه‌های مربوط به فرآیند درخواست آشنا شوید.

مسئولیت‌های شما

مسئولیت‌های خود را در طول بررسی درخواستتان درک کنید.

برو به بالا