پوسټ - ځانګړي پروسیجرونه او چکونه۲۰۲۶-۰۶-۱۱T۱۸:۴۳:۲۴+۰۱:۰۰

مهم

په دې پاڼه کې معلومات یوازې د نړیوال خوندیتوب غوښتنلیکونو لپاره پلي کیږي چې د ۲۰۲۶ کال د جون له ۱۲ نیټې وروسته جوړ شوي دي.

د اروپايي ټولنې د غړو هېوادونو بیرغونه د یوې رسمي ودانۍ بهر ښودل شوي دي.

ځانګړي پروسیجرونه او چکونه

د پناه غوښتنې او مهاجرت د مدیریت مقررات (AMMR) څنګه پریکړه کوي چې کوم EU+ هیواد ستاسو غوښتنلیک معاینه کوي، او کله چې د منلو وړ ازموینه ترسره شي.

ستاسو د غوښتنلیک مسؤلیت

ستاسو غوښتنلیک څنګه یو هیواد ته سپارل کیږي

د اروپايي ټولنې+ هېوادونو د پناه غوښتنې او مهاجرت د مدیریت مقررات (AMMR) په نوم د یو ګډ قانون په اړه موافقه کړې ده. دا قانون مرسته کوي چې پریکړه وکړي چې کوم هیواد د نړیوال خوندیتوب لپاره د غوښتنلیک معاینه کولو مسؤلیت لري. دا قانون د اروپايي ټولنې+ هېوادونو ته دا هم اجازه ورکوي چې یو بل سره مرسته وکړي که چیرې یو هیواد په ورته وخت کې ډیر غوښتنلیکونه ترلاسه کړي.

یو غوښتونکي ته تضمین ورکول کیږي چې د اروپايي اتحادیې + هیوادونو څخه یو به د دوی غوښتنلیک وڅیړي مګر دوی نشي کولی غوره کړي چې کوم اروپايي اتحادیه + هیواد به مسؤل وي.
هغه هیواد چې ستاسو غوښتنلیک معاینه کوي د AMMR قانون د قواعدو له مخې به پریکړه کیږي.

د خلکو ډله چې په یوه ګډه ټولنه او ملاتړي ترتیب کې سره راټولیږي
د منلو وړتيا

ستاسو غوښتنلیک ممکن د منلو وړ ازموینې څخه تیر شي، چې لاندې شپږ پوښتنې به وګوري:

د منځپانګې لپاره ښکته غشی
  • آیا تاسو دمخه په بل اروپايي اتحادیه+ هیواد کې نړیوال خوندیتوب ترلاسه کړی دی؟

  • آیا تاسو دمخه په کوم غیر اروپايي هیواد کې نړیوال خوندیتوب ترلاسه کړی دی، چیرې چې تاسو به خوندي یاست او بیرته هغه ځای ته تللی شئ؟

  • آیا تاسو بیرته هغه هیواد ته لیږدول کیدی شئ چیرې چې تاسو خوندي یاست او چیرې چې ستاسو د نړیوال خوندیتوب غوښتنلیک معاینه کیدی شي؟

  • آیا تاسو د بیرته ستنیدو پریکړې ترلاسه کولو څخه وروسته له 7 ورځو څخه ډیر وخت لپاره د نړیوال خوندیتوب غوښتنه کړې؟

  • آیا کومې نړیوالې جنایي محکمې یا محکمې تاسو ته بل هیواد ته د خوندي ځای پرځای کیدو زمینه برابره کړې ده یا ایا کومه نړیواله جنایي محکمه یا محکمه د دې کار په جریان کې ده؟

  • ایا تاسو د نړیوال خوندیتوب لپاره بیا غوښتنه کړې ده وروسته له دې چې ستاسو غوښتنلیک رد شو پرته له دې چې نوي عناصر چمتو شي؟ نوي عناصر کولی شي نوي حقایق یا شواهد وي چې وړاندیز کوي چې تاسو نړیوال خوندیتوب ته اړتیا لرئ.

تاسو ممکن د دې پوښتنو په اړه د منلو وړ مرکې ته راوبلل شئ، چیرې چې تاسو څخه د هغه دلیلونو په اړه هم وپوښتل شي چې ولې تاسو د نړیوال خوندیتوب لپاره غوښتنه کړې او ولې نه غواړئ خپل هیواد ته بیرته ستانه شئ.

ستاسو د شرایطو پورې اړه لري او د پورته پوښتنو په اړه:

  • ستاسو غوښتنلیک ممکن رد شي، یا
  • دا پروسه به دوام ومومي او چارواکي به وګوري چې ایا تاسو د نړیوال خوندیتوب لپاره وړ یاست.
ستاسو حقونه

ستاسو لپاره ملاتړ او مرسته شتون لري

زما حقونه څه دي؟۲۰۲۶-۰۵-۲۷T۱۵:۵۸:۵۸+۰۱:۰۰

تاسو حق لرئ چې د خپل نړیوال خوندیتوب غوښتنلیک په اړه د پریکړې په انتظار کې د استوګنې ملاتړ او خدمات ترلاسه کړئ. تاسو د ژباړونکي حق لرئ. تاسو د روغتیا پاملرنې حق لرئ. تاسو حق لرئ چې د قانوني مشاور سره مشوره وکړئ. تاسو کولی شئ د ملګرو ملتونو د کډوالو ادارې (UNHCR) یا نورو سازمانونو سره اړیکه ونیسئ.

آیا زه د ژباړونکي حق لرم؟۲۰۲۶-۰۵-۲۷T۱۵:۵۹:۱۷+۰۱:۰۰

که تاسو په انګلیسي ژبه خبرې نه شئ کولی، تاسو حق لرئ چې د ژباړونکي غوښتنه وکړئ. دوی به ستاسو سره د نوم لیکنې او ستاسو د غوښتنلیک د ثبتولو په جریان کې او همدارنګه ستاسو د شخصي مرکې په جریان کې د چارواکو سره په اړیکه کې مرسته وکړي. ژباړونکی وړیا دی.

آیا زه کولی شم له قانوني سلاکار سره مشوره وکړم؟۲۰۲۶-۰۵-۲۷T۱۵:۵۹:۵۲+۰۱:۰۰

دا ستاسو حق دی چې د پناه غوښتنې د پروسې په هره مرحله کې په خپل لګښت د قانوني مشاور سره مشوره وکړئ. تاسو کولی شئ د قانوني مرستو بورډ څخه وړیا د قانوني استازي غوښتنه هم وکړئ. تاسو کولی شئ دلته د LAB سره اړیکه ونیسئ.

آیا زه قانوني مشوره ترلاسه کولی شم؟۲۰۲۶-۰۵-۲۷T۱۶:۰۰:۲۹+۰۱:۰۰

تاسو کولی شئ د پناه غوښتنې پروسې په جریان کې وړیا قانوني مشوره وغواړئ. دا د لابراتوار له لارې غوښتنه کیدی شي. قانوني مشوره پدې معنی ده چې تاسو کولی شئ د خپلو حقونو او مکلفیتونو، مختلفو پروسیجرونو او قانوني مسلو په اړه توضیحات ترلاسه کړئ. دا قانوني مشوره نه ده.

راتلونکی ګامونه

ستاسو د غوښتنلیک مرحلې

د غوښتنلیک په پروسه کې د شاملو پروسیجرونو او مرحلو په اړه زده کړه وکړئ.

ستاسو مسؤلیتونه

د خپل غوښتنلیک د معاینې په جریان کې خپل مسؤلیتونه درک کړئ.

پورته لاړ شه