مهم

اطلاعات موجود در این صفحه فقط مربوط به درخواست‌های حمایت بین‌المللی است که پس از ۱۲ ژوئن ۲۰۲۶ ارائه شده‌اند.

افرادی که فرم‌ها را در طول فرآیند درخواست تکمیل می‌کنند

بازگشت داوطلبانه

آنچه باید در مورد تصمیمات تجدیدنظرخواهی گرفته شده توسط دفتر حفاظت بین‌المللی بدانید

بازگشت داوطلبانه

بازگشت داوطلبانه چیست؟

بازگشت داوطلبانه گزینه‌ای است که برای افرادی که هیچ وضعیت قانونی برای اقامت در ایرلند ندارند یا کسانی که درخواست خود برای حفاظت بین‌المللی را پس گرفته‌اند یا درخواستشان رد شده است، در دسترس است.

متقاضیان ممکن است به دلایل مختلف بخواهند درخواست پناهندگی خود را پس بگیرند و به کشور خود بازگردند و بازگشت داوطلبانه راهی برای دریافت کمک از دولت برای انجام این کار است.

شخصی که هنگام انتظار در دفتر، اسناد را می‌خواند
تصویر یک هواپیما را نشان می‌دهد
پشتیبانی

مشاوره و پشتیبانی بازگشت

ما می‌دانیم که انتخاب بازگشت آسان نیست و درک می‌کنیم که متقاضیان ممکن است سوالات و نگرانی‌های زیادی داشته باشند.

مشاوران بازگشت ما به صورت خصوصی با متقاضیان صحبت خواهند کرد تا گزینه‌های شما را توضیح دهند. این تصمیم شماست که آیا بازگشت داوطلبانه را انتخاب کنید یا خیر.

تماس

اطلاعات بیشتر و کمک

برای اطلاعات و کمک بیشتر، لطفاً به آدرس ایمیل [email protected] ایمیل بزنید یا از وب‌سایت Voluntary Returns دیدن کنید.

مردی که پشت میز نشسته و لپ‌تاپش را جلویش باز گذاشته و دارد گوشی‌اش را چک می‌کند

مراحل بعدی

راهنما و سوالات متداول

پاسخ به سوالات متداول در مورد مصاحبه‌ها، پشتیبانی حقوقی، جدول زمانی و روند درخواست.

تجدیدنظرخواهی

اطلاعات مربوط به اعتراض به تصمیمات مربوط به حفاظت بین‌المللی و بازگشت.