গুরুত্বপূর্ণ

এই পৃষ্ঠার তথ্য শুধুমাত্র ১২ই জুন ২০২৬-এর পরে করা আন্তর্জাতিক সুরক্ষা আবেদনগুলোর ক্ষেত্রে প্রযোজ্য।

আবেদন প্রক্রিয়ার সময় লোকেরা ফর্ম পূরণ করছে

স্বেচ্ছায় ফেরত

আন্তর্জাতিক সুরক্ষা কার্যালয় কর্তৃক গৃহীত সিদ্ধান্তের বিরুদ্ধে আপিল করার বিষয়ে আপনার যা জানা প্রয়োজন

স্বেচ্ছায় প্রত্যাবর্তন

স্বেচ্ছায় প্রত্যাবর্তন বলতে কী বোঝায়?

স্বেচ্ছায় প্রত্যাবর্তন এমন ব্যক্তিদের জন্য একটি বিকল্প, যাদের আয়ারল্যান্ডে থাকার কোনো আইনি অধিকার নেই অথবা যারা আন্তর্জাতিক সুরক্ষার জন্য করা তাদের আবেদন প্রত্যাহার করে নিয়েছেন বা যাদের আবেদন প্রত্যাখ্যান করা হয়েছে।

আবেদনকারীরা বিভিন্ন কারণে তাদের আশ্রয়ের আবেদন প্রত্যাহার করে নিজ দেশে ফিরে যেতে চাইতে পারেন এবং এই কাজটি করার জন্য রাষ্ট্রের কাছ থেকে সহায়তা পাওয়ার একটি উপায় হলো স্বেচ্ছায় প্রত্যাবর্তন।

অফিসে অপেক্ষা করার সময় একজন ব্যক্তি নথি পড়ছেন।
ছবিতে একটি উড়োজাহাজ দেখা যাচ্ছে।
সমর্থন

প্রত্যাবর্তন পরামর্শ এবং সহায়তা

আমরা জানি যে ফিরে আসার সিদ্ধান্ত নেওয়া সহজ নয়, এবং আমরা বুঝি যে আবেদনকারীদের মনে অনেক প্রশ্ন ও উদ্বেগ থাকতে পারে।

আমাদের প্রত্যাবর্তন পরামর্শদাতারা আবেদনকারীদের সাথে ব্যক্তিগতভাবে কথা বলে তাদের বিকল্পগুলো ব্যাখ্যা করবেন। স্বেচ্ছায় প্রত্যাবর্তন করবেন কিনা, সেই সিদ্ধান্ত আপনারই।

যোগাযোগ করুন

আরও তথ্য ও সহায়তা

আরও তথ্য ও সহায়তার জন্য, অনুগ্রহ করে [email protected] তে ইমেল করুন অথবা Voluntary Returns ওয়েবসাইটটি দেখুন।

একজন পুরুষ ডেস্কের সামনে ল্যাপটপ খুলে রেখে ফোন দেখছেন।

পরবর্তী পদক্ষেপ

সাহায্য এবং প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্নাবলী

সাক্ষাৎকার, আইনি সহায়তা, সময়সীমা এবং আবেদন প্রক্রিয়া সম্পর্কে সাধারণ প্রশ্নগুলোর উত্তর।

আপিল

আন্তর্জাতিক সুরক্ষা ও প্রত্যাবর্তনের সিদ্ধান্তের বিরুদ্ধে আপিল করার বিষয়ে তথ্য।