هام

تنطبق المعلومات الواردة في هذه الصفحة فقط على طلبات الحماية الدولية المقدمة قبل 12 يونيو 2026.

الأشخاص الذين يملئون الاستمارات خلال عملية التقديم

الاستئنافات

تشرح هذه الصفحة كيفية الطعن في القرارات المتعلقة بطلب الحماية الدولية الخاص بك، والدعم المتاح خلال إجراءات الطعن.

الاستئنافات

الطعن في قرار الحماية الدولية

يمكنك تقديم استئناف بشأن طلب الحماية الدولية الخاص بك إلى محكمة استئناف الحماية الدولية (IPAT).

يمكن الاطلاع على مزيد من المعلومات حول إجراءات الاستئناف على الصفحة الرئيسية لموقع IPAT – IPAT

مستشار قانوني يناقش الوثائق مع أحد المتقدمين
شخص يراجع المستندات والمعلومات على جهاز كمبيوتر محمول وهاتف محمول
القرارات القابلة للاستئناف

القرارات التي يمكن الطعن فيها

تتمتع محكمة استئناف الحماية الدولية باختصاص النظر في الطعون المقدمة ضد القرارات التالية المتعلقة بمنح الحماية الدولية:

  • قرارات رفض الطلب لعدم مقبوليته

  • القرارات المتعلقة برفض منح صفة اللاجئ فقط

  • قرارات رفض منح صفة اللاجئ والحماية التبعية

  • قرارات النقل بموجب لائحة دبلن الثالثة

الدعم القانوني

التمثيل القانوني أثناء إجراءات الاستئناف

يمكنك أيضًا طلب ممثل قانوني مجانًا من مجلس المساعدة القانونية أثناء إجراءات الاستئناف.

سيساعدك الممثل القانوني في تقديم الاستئناف والتحضير له، كما سيحضر جلسة الاستئناف نيابة عنك في حالة عقد جلسة استماع شفوية.

ثلاثة أشخاص جالسون معًا في مكتب بالقرب من نوافذ كبيرة.

الخطوات التالية

المساعدة والأسئلة الشائعة

إجابات على الأسئلة الشائعة حول المقابلات، والدعم القانوني، والجداول الزمنية، وعملية التقديم.

لائحة دبلن الخاصة بالاتحاد الأوروبي

معلومات عن القضايا في دبلن وعمليات النقل، وماذا يعني ذلك في حال كانت دولة أخرى هي المسؤولة.